親愛的朋友：

非常歡迎您來美濃參加本會主辦『笠山文學營』，以下是我們工作小組給您的一些叮嚀，請您細心瀏覽，若您有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。

希望您在這三天二夜的營隊能有所收穫，期待與您相聚笠山下。

敬祝愉快！           

財團法人鍾理和文教基金會  謹啟

注意事項

1.        活動地點：

報到、上課—鍾理和紀念館(高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號)。

住宿—美濃德旺山莊（高雄縣美濃鎮廣林里朝元159～12號）。

2.        七月四日(日)報到時間為上午09:00到10：00，其課程安排，乃配合講師時間，請儘量準時，以利活動進行。若造成交通上或其他方面不便，敬請見諒！

3.        交通：

接駁工作人員聯絡方式:林曉萱0918-107-336；，車牌號碼為630－NN，交通公司為大有遊覽公司。司機電話：0912-772-578（林司機）。

報到地點於鍾理和紀念館，學員可自行前往，無交通工具者，本會備有專車於高雄火車站及高鐵左營站接送，逾時不候。

A.        高雄火車站：集合時間08：40；集合地點：國光客運對面的7-11附近（請參考位置圖）。

B.        高鐵左營站：集合時間08：55；集合地點：三號出口處搭乘電梯往下至候車處（請參考位置圖）。

▨備註：

若您無法順利在時間內搭乘接駁車至此，請您別慌張，先與本會接駁工作人員保持聯繫（詢問專車是否已開走），後請您轉往高雄客運候車處（國光客運旁）搭乘客運前往美濃（可搭往美濃、六龜等班車），於美濃總站下車，並與本會工作人員保持聯繫，敬請切勿延誤其他學員與課程進行之時間，若造成您的不便，敬請包含見諒。

C.        自行前往者：請參考下列所附之交通方式與參考地圖，敬請確保行車平安與準時抵達。

※客運：

n【高雄客運】高雄火車站旁高雄客運總站（搭往美濃、六龜班車）è經高速公路è美濃客運站。

n【台南客運】台南火車站è仁德交流道è歸仁è關廟è龍崎è內門è旗山客運南站è轉乘往美濃

è美濃客運站。

n【屏東客運】屏東市è九如è里港è土庫è美濃總站《車程約40分鐘》。

※自行開車者：

n國道1號自鼎金系統或國道3號自燕巢系統接國道10號→國道10號往旗山終點方向行駛→往美濃方向接縣道140→經福安國小→往黃蝶翠谷方向→朝元寺旁，過平妹橋後即達本館園區。（請參考路線圖）。

4.            營隊預定於7/6(二)下午15：30結束課程，本會將備專車送學員至高雄火車站、高鐵左營站。學員訂購車票時建議訂較為彈性的時間，以免因事延誤車班時間【車程約60分鐘，至高雄已為下班的尖峰時段】。

5.            攜帶物品：換洗衣物（準備一套輕鬆的衣物，於7/6戲劇課堂使用）、盥洗用具、個人餐具（如碗筷）、帽子、雨具、個人藥品等。

6.            因課程中有安排戶外步行課程，故請學員準備好自身的防曬用品與搭配舒適之包鞋與輕便服裝，並隨身攜帶水壺，以便補充水分。

7.        教師可核發高雄縣政府核准之研習時數24小時，請於活動後向工作人員領取。

8.       聯絡方式：承辦人 邱明萱，電話-（07）6822228；0963131660，mail：chungliher@gmail.com

l          七月四日（星期日）

l          七月五日（星期一）

l          七月六日（星期二）

2010年笠山文學營
文學．生命．苦難文學

「笠山文學營」乃文學界人士，為紀念戰後第一代重要的台灣文學作家鍾理和。生平以心靈和關愛去體認社會與人生，作品擅長描寫農村生活，字裡行間充分表達他樸實無華而淳厚堅毅的風格，為後代作家樹立了楷模，影響深遠。舉辦笠山文學營，欲讓這番醇美的人文涵養，播種到台灣社會中，今年已邁入十四屆。

 今年文學營主題為「文學．生命．苦難文學」，透過閱讀文學、戲劇、影像、音樂等各種方式，邀請您一起來檢視自我、反思自我，及療癒自我。認識一個可以跟自己心靈進行溝通對話，更深入瞭解自我的方法，依循生命原有的韌性，以及人類愛與信念的本質，讓每一個受苦的生命都可以依循著那一點光亮摸索出自己的道路。

¢  辦理單位

指導單位：行政院文化建設委員會、行政院客家委員會、高雄縣政府

主辦單位：財團法人鍾理和文教基金會

協辦單位：美濃鎮公所、高雄縣客家文化中心、高雄縣旗山區社區大學、成大台文系、美濃後生會、美濃愛鄉協進會、美濃八色鳥協會

¢  活動時間：2010年 7月 4日（日）至 6 日（二），共三天二夜

¢  活動地點：鍾理和紀念館

¢  招生對象：愛好台灣文學人士，預計招生60人

¢  報名日期：即日起接受報名，至2010年6月20日截止（額滿為止）

可至http://www.chungliher.url.tw/yellowpage/hot.html或http://cmcu.ngo.org.tw/下載報名表、報到通知等訊息

¢  活動費用：每人新台幣壹仟陸佰元整（含食宿、交通、學員手冊資料、平安保險、紀念品等）

¢  報名方式：將Email報名表至chungliher@gmail.com或傳真07-6822228（傳真前請先電話聯繫，07-6822228 邱小姐）

並郵政劃撥至41307566，戶名：財團法人鍾理和文教基金會（劃撥收據通訊欄請註明參加笠山文學營、姓名、身份證字號）

¢  本活動全程參加核予學員研習證書及研習時數24小時。

 &------------------------------------------------------------------------------2010笠山文學營招生報名表          

¢        課程表

鍾理和紀念館聯外橋樑目前正進行改造工程，自即日起工期約2個月，以下為入本館建議進入之路線方式：

▨腳踏車/機車/自小客車：

請於過雙溪橋後緩慢行駛，遵循指示標誌由小徑至本館園區，並注意前方來車，小心會車。

▨自小客車/大客車：

2月26日以後，可停放至朝元寺前，以徒步方式經便橋進入本館園區，並注意自身安全。

如造成不便之處敬請包含，如您有任何疑問歡迎電洽本館，聯絡電話07-6822228。

敬祝 愉快

鍾理和紀念館 敬啟

十二月的美濃一片生意盎然，【慢讀鍾理和文學地景展】也加入冬季美濃的一扇新風景。

鍾理和詳實的記錄了美濃的點滴，將美濃的地景以文學的方式保存下來。鍾理和紀念館整理鍾理和文學地景的四大主題：笠山和雙溪、龍肚庄、理和小徑、竹頭背，並結合繪畫比賽和文學體驗營中創作的地景彩繪作品，形成【慢讀鍾理和文學地景展】的基底。

展出鍾理和文學地景的同時，也舉辦一場《那年，菸田裡：斗笠．洋巾．花布衫》新書分享會活動，邀請作者、鍾理和的孫女鍾舜文小姐，將其自2007年初開始參與末代菸葉採收，並透過細膩的影像與筆觸，費時一年完成詳實的美濃地景紀錄集結成冊，與祖父鍾理和以及父親鍾鐵民的文學相互映照。

乘著【慢讀鍾理和文學地景展】的列車，《那年，菸田裡：斗笠．洋巾．花布衫》新書座談會，歡迎大小書蟲，來到鍾理和紀念館，曬曬冬季有文學味的太陽，鍾理和紀念館誠摯的邀您，一起探尋鍾理和文學地景的風貌。

展出資訊

▪展出地點：鍾理和紀念館

▪展出期間：2009年12月19日~2010年3月31日

▪開放時間：週二至週日09：00~17：00 （週一休館）

▪系列活動：

講座主題：《那年，菸田裡：斗笠．洋巾．花布衫》新書分享會

時間：2009年12月26日（六）11：00~12：00

主講人：鍾舜文

▪地址：高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號

▪活動聯絡人：邱小姐07-6822228

親愛的朋友： 非常歡迎您來美濃參加本會主辦『笠山文學營』，以下是我們工作小組給您的一些叮嚀，請您細心瀏覽。希望您在這三天二夜的營隊能有所收穫。 敬祝愉快！ 財團法人鍾理和文教基金會 謹啟 注意事項 1. 活動地點： 報到、上課—鍾理和紀念館(高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號) 住宿—美濃德旺山莊（高雄縣美濃鎮廣林里朝元159～12號） 2. 8/２報到時間為八月二日(日)上午09:50到10：10，其課程安排，乃配合講師時間，請儘量準時，以利活動進行。若造成交通上或其他方面不便，敬請見諒！ 3. 交通：報到地點在鍾理和紀念館，學員可自行前往，無交通工具者，本會備有專車於高雄火車站及高鐵左營站接送，逾時不候。 工作人員聯絡方式:張雅綺0912-299-530 林怡璇0988-140-359 接駁車司機：林先生-0937-339-500 a. 高雄火車站：於上午08：40準時發車。 交通車將停在國光客運站對面的（7-11附近），車牌號碼為Y3－862，交通公司為勝璋交通公司，再搭專車至鍾理和紀念館。 b.高鐵左營站：上午08：50專車於高鐵左營站接送（出站後，前往三號出口搭電梯往公車轉乘處）。 c.自行搭客運車者，請參照下列路線指示圖表。 【高雄客運】高雄火車站旁高雄客運總站（搭往美濃、六龜班車）經高速公路美濃客運站紀念館 【台南客運】台南火車站仁德交流道歸仁關廟龍崎內門旗山客運南站《車程約60分》 【屏東客運】屏東市九如里港土庫美濃總站《車程約40分鐘》 d. 自行開車者，請參照下列路線指示圖表。 【高速公路】國道１號（左營或仁武）→國道１０號（南二高旗山支線）→往旗山美濃→往黃蝶翠谷方向（縣道１４０或省道２８均可前往）→鍾理和紀念館 【高速公路】國道３號關廟附近→國道１０號南二高旗山支線→往美濃→往黃蝶翠谷方向（縣道１４０或省道２８均可前往）→鍾理和紀念館 4.營隊預定於8/4(二)下午15：30結束，本會將備專車送學員至高雄火車站、高鐵左營站。 5.學員訂購車票時建議訂較為彈性的時間，以免因事延誤車班時間。 6.攜帶物品：換洗衣物、盥洗用具、個人餐具（筷子與碗）、帽子、雨具、個人藥品等。 7.因課程中有安排戶外步行課程，故請學員準備好自身的防曬用品，並隨身攜帶個人水壺，以便補充水分。 8.教師可核發高雄縣政府核准研習時數24小時，需要者請於活動後向工作人員領取。

2009.07.09修改:名額即將額滿，欲報名者請您加快腳步，以免向隅 【活動】2009笠山文學營 ▨兒童文學-童言童語話文學 「笠山文學營」乃文學界人士為紀念戰後第一代重要的台灣文學作家鍾理和，以他的創作地點—笠山作為其文學精神的象徵而命名。 每年於8月4日鍾理和逝世忌日前後，糾民間力量舉辦，為社會培養更多文學種子，九○年代初期至今已邁入十三屆。 今年以「兒童文學－童言童語話文學」為主題，透過對於兒童的進一步認識，以及主題內容的重新詮釋、文學形式的轉化等， 讓文學精神得以注入兒童們的心靈世界。期待學員在互相切磋與激盪下，進一步扮演文學向下扎根的種子角色。 ◪【辦理單位】: 指導單位：行政院文化建設委員會、行政院客家委員會、高雄縣政府 主辦單位：財團法人鍾理和文教基金會 協辦單位：美濃鎮公所、高雄縣客家文化中心、高雄縣旗山區社區大學、成大台文系、美濃後生會、美濃愛鄉協進會、美濃八色鳥協會 ◪活動時間：2009 年 8 月 ２日（日）至 ４ 日（二），共三天二夜 ◪活動地點：鍾理和紀念館 ◪招生對象：愛好台灣文學人士，預計招生60人 ◪報名日期：即日起接受報名，至2009年7月20日截止（額滿為止） ◪可至http://www.chungliher.url.tw/yellowpage/hot.html下載報名表、報到通知等訊息 ◪活動費用：每人新台幣壹仟陸佰元整（含食宿、交通、學員手冊資料、平安保險、紀念品等） ◪報名方式：將Email報名表至chungliher@gmail.com或傳真07-6822228（傳真前請先電話聯繫，07-6822228 邱小姐） ◪並郵政劃撥至41307566，戶名：財團法人鍾理和文教基金會（劃撥收據通訊欄請註明參加笠山文學營、姓名、身份證字號） 請先Email報名表至chungliher@gmail.com或傳真07-6822228（傳真前請先電話聯繫）聯絡專線：07-6822228 邱小姐 ◪本營隊活動可申請研習時數，歡迎報名參加 -------------------------------------------------------------------------------------------- ◆2009笠山文學營招生報名表 *姓名□□□ *生日□□□□□□ *身份證字號□□□□□□□□□□*手機□□□□□□□□□□□ *單位□□□□□□□□*職稱□□□□（學生則填寫系所名稱）*電話 (H)(O)□□□□□□□□ 住址□□□□□□□□□□□□ Email □□□□□□□□□□ *用餐□一般□素食 *安排住宿 □是 □否 *交通□自行前往 □高雄火車站 □高鐵左營站 *備註：學員交通可自行前往，無交通工具者，本會備有專車於高雄火車站及高鐵左營站接送 -------------------------------------------------------------------------------------------- ★課程表 ⊕八月二日（星期日） 09:00~10:00 學員報到 10:10~12:00 愛心與同心－談鍾理和文學中的兒童文學【張良澤】 12:00~13:30 午 餐 13:30~15:20 看圖說故事－繪本中的圖像語言與兒童【藍劍虹】 15:20~15:40 茶 敘 15:40~17:30 體驗兒童文學和兒童戲劇的魅力【謝鴻文】 17:30~19:00 晚 餐 19:00~20:50 說唱童謠與民謠【林生祥】 ⊕八月三日（星期一） 08:00~09:50 童話的寫作經驗【鄭清文】 09:50~10:10 茶 敘 10:10~12:00 玩文字．玩詩．玩心情【林煥彰】 12:00~13:30 午 餐 13:30~17:30 鍾理和文學地景故事走訪【宋長青】【黃森蘭】【王欣瑜】 17:30~19:00 晚 餐 19:00~21:00 繪本DIY【鍾舜文】 ⊕八月四日（星期二） 08:00~09:50 文學繪本發表會【鍾舜文】 09:50~10:10 茶 敘 10:10~12:00 原住民的神話與傳說【吳錦發】 12:00~13:30 午 餐 13:30~15:20綜合座談暨結業式【曾貴海】【鍾鐵民】【陳坤崙】【彭瑞金】 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ★講師簡介 【張良澤】：現任真理大學麻豆校區台灣文學資料館館長、台灣文學系客座教授。 【藍劍虹】：台南人劇團文學顧問；國立台南大學戲劇創作與應用學系兼任講師；人本教育札記月刊專欄作家；《劇場事》主編；台南社區大學講師。 【謝鴻文】：佛光人文社會學院文學研究所碩士，現就讀台北藝術大學戲劇學系博士班。林口社區大學講師、中國文化大學推廣教育部講師、《文訊》特派員、桃園縣公共圖書館輔導委員、桃園縣兒童文學協會常務理事。 【林生祥】：客家山歌創作者，曾獲得第十一、十三、十六、十八屆金曲獎，最佳作曲及製作人獎、樂團獎、客語專輯獎、最佳客語歌手獎等八座個人獎項。曾出版專輯「野生」「種樹」「臨暗」「菊花夜行軍」「我等就來唱山歌」「遊蕩美麗島」「過庄尋聊」等。 【鄭清文】台北縣人，出生於桃園。台灣大學商學系畢業，任職銀行四十多年，1998年退休。 作品有小說、童話、文學、文化及評論。 【林煥彰】臺灣宜蘭人，曾參與創辦《龍族詩刊》、《布榖鳥兒童詩學季刊》創辦人，《兒童文學家雜誌》創辦人現為《兒童文學家》發行人、《乾坤詩刊》發行人兼總編輯，《林家詩叢》主編。 【宋長青】台南藝大博物館所，曾任樹德科大講師。 【黃森蘭】美濃資深解說導覽員。 【王欣瑜】清華大學台灣文學所研究生。 【鍾舜文】國立彰化師範大學美術系畢業，東海大學美術系研究所創作組畢業 【吳錦發】高雄美濃人。曾任行政院文化建設委員會副主委、文化總會副秘書長、台灣新聞報總主筆、台灣時報副刊主編及民眾日報副刊主任、生態團體柴山會創會召集人、電影編導。現民生電台擔任主持人。 【曾貴海】屏東佳冬人。高雄醫學院醫學系畢業。曾任高雄市民生醫院內科主任、高雄基督信義醫院副院長、衛武營公園促進會會長、台灣南社社長、《文學台灣》社長、台灣筆會理事長。現任鍾理和文教基金會董事長。 【鍾鐵民】師範大學國文系畢業、旗美高中國文教職退休。現任高雄縣旗美社區大學校長、鍾理和紀念館館長、鄉土文學作家 【彭瑞金】國立高雄師範學院國文系畢業，曾獲中國語文獎章、巫永福評論獎，曾任吳濁流文學獎評審委員。現任《文學台灣》主編、台灣筆會秘書長、靜宜大學台灣文學系副教授。 【陳坤崙】現任《文學臺灣》雜誌社社長、春暉出版社發行人及春暉印刷廠負責人。 曾獲優秀青年詩人獎。 ☆亦可至：http://cmcu.ngo.org.tw/下載簡章、報名表及行前通知

【活動】2009鍾理和童畫文學體驗營（2009/7/2~5） ▨文學可以豐富視野，彩繪可以美化我們心靈。 本會以鍾理和文學為主題，舉辦了一個讓兒童能夠自主學習的營隊，從鍾理和文學出發，引導透過聆聽、走訪與美感的學習，以觸動其欣賞文學、鄉土之美的能力。誠摯希望學童能夠在四天的營隊帶領之下，潛移默化地啟發他們心中的那支筆，種下更多文學與創意的種子。 ◪活動時間：98年07月02日（四）～05日（日）（共4天活動）。 ◪活動地點：鍾理和紀念館、黃蝶翠谷、九芎林、理和小徑。 ◪招生對象及名額：國小四年級以上至六年級，名額40人次。 ◪課程簡章：於http://www.chungliher.url.tw/yellowpage/hot.html提供下載或參考美濃月光山雜誌。 ◪聯絡方式：07-6822228 鍾理和紀念館 邱明萱 小姐 。 ◪課程表： ☆7月 2 日（四） 08:00 ~ 09:00 報到!! 領名牌 09:00 ~ 10:00發現朋友．認識自己 10:00 ~12:00 鍾理和的文學路：探訪鍾理和紀念館 12:00~ 午 餐 13:00 ~15:00自然畫創作【戶外課程】 15:00 ~16:00閱讀鍾理和 ☆7月 3 日（五） 08:00 ~ 12:00 探索理和小徑：走一段美麗的文學小徑【戶外課程】 12:00~ 午 餐 13:00 ~15:00彩繪小徑：理和小徑裡的包羅萬象 15:00 ~16:00閱讀鍾理和 ☆7月 4 日（六） 08:00 ~ 12:00 九芎林 妳好! 九芎林庄頭探訪【戶外課程】 12:00~ 午 餐 13:00 ~16:00寫作培養皿文學創作方法與實作引導 ☆7月 5 日（日） 08:00 ~ 12:00 米與鍾理和文學：從文學中體認美濃的米文化與米食DIY 12:00~ 午 餐 13:00 ~15:00生態體驗．體驗自然【戶外課程】 15:00 ~16:00成果發表暨結業式地點：熱帶母樹林 相關活動資訊： ✿報名日期：即日起至98年6月25日截止。 ✿活動費用：新台幣柒佰元整（含講師費、書籍、學員手冊、材料費、餐點費、平安保險等）。 ✿報名表下載方式：至http://www.chungliher.url.tw/yellowpage/hot.html下載表格，或直接利用本簡章所附之報名表。 ✿報名方式： 1.網路報名：Email報名表至chungliher@gmail.com 2.郵寄或親至報名：鍾理和紀念館報名與繳費（高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號）。 3.傳真報名：07-6822228（傳真前請先電話聯繫，07-6822228 邱小姐）。 4.報名費至郵政劃撥41307566，戶名：財團法人鍾理和文教基金會 （劃撥收據通訊欄請註明參加童畫文學營、姓名等相關資料）。 ✿家長注意事項： 1.本活動須由家長自行負責接送孩童上下課。 2.自備物品：環保杯碗、筷子、防蚊、遮陽帽及防曬等用品。 3.本活動將投保平安險，並有小隊輔導老師隨隊注意安全，但仍請家長叮嚀貴子弟注意個人安全，並服從工作人員指導。 4.報名完成後若因不可抗力之因素停辦，本會將全額退費。若因個人因素未能參加者，於一週前通知本會則退費八成，活動前三日內通知者恕不退費。 5.本營隊不提供學員住宿的服務，需住宿者請洽詢本會或自理。 ✂----------------------------------------------------------------------------------------------- 童畫文學體驗營報名表 姓名 出生日期 年 月 日 身分證字號 學校 國小 班級 年 班 聯絡電話 ( ) 手機 （父） （母） e-mail 餐點 □ 葷　　　□ 素 地址 緊急聯絡人 關係 聯絡方式 備註 ☆亦可至：http://cmcu.ngo.org.tw/下載簡章、報名表及行前通知

我家門前有小河，後面有山坡 山坡上面野花多，野花紅似火……… 帶領我們沿著荖農溪、下淡水河、古圳道的、經過月光山、十八羅漢山坡的，是腳下踩著的步道。步道串連起你家與我家附近的田庄、秘密花園，串連起不同地方的故事與人，讓我們相互看見。 你家附近是否也有一條可以訴說文學、歷史、自然生態、景觀優美或者污染災害的路徑，你想要呈現給外地人認識你家鄉的故事是什麼？你想要讓大家透過你的路徑瞭解你看世界的是什麼角度？什麼路線可以說明你懷念的小時候美好的記憶？沿線的變遷故事又是什麼？ 千里步道要找的就是這樣的在地路徑、在地故事與在地的人，千里步道就是要把人們的路徑跟故事串連在一起，請跟我們一起分享，你家附近的美麗小徑。 時間：2008年11月8日（六）下午2：00-4：30 地點：美濃 鍾理和紀念館（美濃鎮廣林里朝元９５號） 議程： 2：00-2：10 主題說明與開場 / 2：10-2：20 千里步道運動說明（一） /周聖心 執行長 2：20-2：35 「國道11號」短片放映 /千里步道籌畫中心 2：35-2：50 千里步道運動說明（二） 2：50-3：00 回應與談（一）--我家附近的美麗小徑 / 謝創州 3：00-3：10 回應與談（二）--美濃區域路網與環島千里步道 / 李永龍 3：10-3：30 綜合討論 /全體與會朋友 3：30-4：30 走一段美麗小徑（理和小徑） 4：30- 圓滿結束，期待再相會

親愛的朋友： 非常歡迎您來美濃參加本會主辦『笠山文學營』，以下是我們工作小組給您的一些叮嚀，請您細心瀏覽。希望您在這四天三夜的營隊能有所收穫。 敬祝愉快！ 財團法人鍾理和文教基金會 謹啟 注意事項 1. 活動地點： 報到、上課—鍾理和紀念館(高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號) 住宿—美濃德旺山莊（高雄縣美濃鎮廣林里朝元159～12號） 2. 8/4報到時間為八月四日(一)下午12:00到13：00，其課程安排，乃配合講師時間，請儘量準時，以利活動進行。若造成交通上或其他方面不便，敬請見諒！ 3. 8/4（一）中午備有餐點，於報到簽領後即可食用 4. 交通：報到地點在鍾理和紀念館，學員可自行前往，無交通工具者，本會備有專車於高雄火車站及高鐵左營站接送，逾時不候。 工作人員聯絡方式:黃于嘉0911-002-813 a. 高雄火車站：，於上午10：00準時發車。 交通車將停在國光客運對面（的7-11附近），車牌號碼為Y3－862，交通公司為勝璋交通公司，再搭專車至鍾理和紀念館。 b.高鐵左營站：上午10：20專車於高鐵左營站接送。 c.自行搭客運車者，請參照下列路線指示圖表。 【高雄客運】高雄火車站旁高雄客運總站（搭往美濃、六龜班車）經高速公路美濃客運站紀念館 【台南客運】台南火車站仁德交流道歸仁關廟龍崎內門旗山客運南站《車程約60分》 【屏東客運】屏東市九如里港土庫美濃總站《車程約40分鐘》 d. 自行開車者，請參照下列路線指示圖表。 【高速公路】國道１號（左營或仁武）→國道１０號（南二高旗山支線）→往旗山美濃→往黃蝶翠谷方向→鍾理和紀念館 【高速公路】國道３號關廟附近→國道１０號南二高旗山支線→往美濃→往黃蝶翠谷方向→鍾理和紀念館 4.營隊預定於8/7(四)下午13：30結束，本會將備專車送學員至高雄火車站、高鐵左營站。 5.學員訂購車票時建議訂較為彈性的時間，以免因事延誤車班時間。 6.攜帶物品：換洗衣物、盥洗用具、個人餐具（筷子與碗）、帽子、雨具、個人藥品等。 7.因課程中有安排戶外步行課程，故請學員準備好自身的防曬用品，並隨身攜帶個人水壺，以便補充水分。 8.教師可核發高雄縣政府核准研習時數30小時，需要者請於活動後向工作人員領取。

頒獎時間：2008/07/20早上10點半 （得獎者若無法到場領獎者，視同放棄，不另行補發） 頒獎地點：鍾理和紀念館 備註：2008/07/19上午9:30至11:00屏東兒童樂舞團 於鍾理和紀念館演出客家創作童謠歌舞劇表演，歡迎闔家蒞臨觀賞。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 得獎名單： 組別：幼稚園組 特優 李翊綺 仁新幼稚園（托兒所） 優等 沈士凱 仁新幼稚園（托兒所） 邱莞喬 月美國小附幼 甲等 張芸甄 慈能托兒所 莊安喬 仁新幼稚園（托兒所） 黃子芸 欣欣幼稚園 佳作 劉淑玲 欣欣幼稚園 李聿軒 阿南達幼稚園（托兒所） 林柏廷 仁新幼稚園（托兒所） 張家慈 慈能托兒所 國小低年級組 特優 鍾昕樺 龍山國小 優等 溫柔 廣興國小 邱莞寧 月美國小 甲等 陳怡 月美國小 邱梦宸 月美國小 劉雯欣 月美國小 佳作 陳柏君 鼓山國小 洪偉育 溪州國小 李冠民 美濃國小 林冠瑛 旗山國小 國小中年級組 特優 張千慧 美濃國小 優等 董晏甄 龍肚國小 蘇慧瑜 東門國小 甲等 曾郁雯 美濃國小 劉雅欣 月美國小 林冠佑 美濃國小 佳作 沈玫均 溪洲國小 徐瑜君 月美國小 吳佳霖 月美國小 朱惠茹 鼓山國小 國小高年級組 特優 劉鎧瑄 月美國小 優等 曾歆雅 美濃國小 劉鎧瑋 月美國小 甲等 黃珍苓 月美國小 吳浩宇 旗山國小 劉岑軒 美濃國小 佳作 溫元 廣興國小 溫馨 廣興國小 劉蕙玲 東門國小 劉紅妏 月美國小 國中組 特優 徐熙媛 旗山國中 優等 黃鉉閔 旗山國中 卓文雯 旗山國中 甲等 吳家靚 旗山國中 許齡月 旗山國中 宋巧雯 旗山國中 佳作 張晏章 美濃國中 陳奕璇 旗山國中 蔡小淳 旗山國中 張仕瑜 美濃國中

請將報名表直接複製貼於word即可，填妥後請寄至chungliher@gmail.com 【2008笠山文學營報名表】 姓名____________出生______年_____月_____日 身分證字號___________________ 單位/學校___________________職稱/科系_____________________ 聯絡電話_____________________手機___________________________ 住址_____________________________________________________ e-mail_____________________________________食 □葷□素 安排住宿□是□否 交通 □自行前往 □高雄火車站 □高鐵左營站

◆主題:地理書寫-文學中的台灣影像 一、前言 戰後第一代重要的台灣文學作家鍾理和，將一生奉獻給文學，其著作傳達人性的生命智慧、描寫客家農村、具備社會意識、隱流台灣殖民歷史的矛盾情境，成為台灣文學的代表作品之一。 在數十年的書寫生涯中，美濃是鍾理和創作的豐沛壤土，而鍾理和對於美濃的記述是自傳兼個人觀點的歷史詮釋，以文學作為地標，結合其書寫的地景、文化樣貌，細膩的地景與人情描寫，構成了絕美的地方誌，透過鍾理和的作家之眼，爲美濃這一片土地建構了台灣農村少有的文學地景，形成美濃整體文化地理的一環 。 作家葉石濤先生曾言：「沒有土地，哪有文學」。作家們與台灣這片土地互動中所產生的鄉土情懷，用他們手中的筆將心裡的情感化作文字，為土地做了最好的時代見證。2008年笠山文學營，以「地理書寫」為主題，將透過作家們對土地的文字詮釋和作品中的生活刻畫印象，來重新凝視我們這一塊土地上的曾經與現在，喚醒大家對家鄉的情感並撿拾記憶的碎片，深刻去了解我們所生活的這片土地，歷經變遷後留下的時代軌跡。 二、辦理單位 指導單位：行政院文化建設委員會、行政院客家委員會、高雄縣政府 主辦單位：財團法人鍾理和文教基金會 協辦單位：高雄縣旗山區社區大學、美濃後生會、美濃愛鄉協進會、美濃八色鳥協會 三、活動時間：2008 年 8 月 4日（一）至 7 日（四），共四天三夜 四、活動地點：鍾理和紀念館、屏東高樹 五、招生對象：愛好台灣文學人士，預計招生60人 六、報名日期：即日起接受報名，至2008年7月22日截止（額滿為止） 可至http://www.chungliher.url.tw/yellowpage/hot.html下載報名表、報到通知等訊息 七、活動費用：每人新台幣貳仟元整（含食宿、交通、學員手冊資料、平安保險、紀念品等） 八、報名方式： 請先Email報名表至chungliher@gmail.com或傳真07-6822228（傳真前請先電話聯繫）聯絡專線：07-6822228 邱小姐 並郵政劃撥至41307566，戶名：財團法人鍾理和文教基金會（劃撥收據通訊欄請註明參加笠山文學營、姓名、身份證字號） ◆課程內容 ８／4（一） 11:00~13:00學員報到 13:30~15:20台灣小說裡面的地誌--彭瑞金 老師 15:40~17:30笠詩人的台灣地景詩語--莫渝 老師 19:00~21:00音樂中的地方圖像--林生祥 老師 ８／5（二） 08:00~09:50菸葉與冤業 美濃作家的記憶--鍾怡彥 老師 10:10~12:00觸摸土地的歷史：曾貴海的原鄉與城市--邱信忠 老師 13:30~15:20如何在小鄉鎮旅行和書寫--劉克襄 老師 15:40~17:30文學地景保存與發展-以俄羅斯經驗談起--吳錦發 老師 19:00~21:00凝視．生活風景--鍾舜文 老師 ８／6（三） 08:00~12:00尋找鍾理和筆下的文學地景--邱靜慧 老師、鍾兆生 老師 13:30~17:30鍾理和大路關文學路--黃啟仁 老師、莊青祥 老師 19:00~21:00分組討論 ８／7（四） 08:00~09:50文學地景規劃發表會 10:10~12:00綜合座談及結業式--曾貴海老師、鄭炯明老師、張良澤老師、鍾鐵民老師 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ◆講師介紹 彭瑞金：學者、文學評論家，現任靜宜大學台灣文學系助理教授、鍾理和文教基金會董事 莫 渝：現任笠詩刊主編、桂冠圖書公司編輯，著有《無語的春天》、《土地的戀歌》等作品。 林生祥：客家山歌創作者，獲得第十一屆金曲獎最佳作曲及製作人獎、第十三屆金曲獎最佳樂團獎， 第十六屆金曲獎最佳樂團、最佳客語專輯獎、第十八屆金曲獎最佳客語專輯獎、最佳客語歌手獎。 鍾怡彥：鍾理和孫女。國立彰化師大國文系碩士，碩士論文研究『鍾理和文學語言研究』，中央大學國文博士班。 邱信忠：高師大國文碩士、現任屏東高工國文教師。 劉克襄：曾任《台灣日報》、《中國時報》副刊編輯，和《中國時報．人間副刊》副主任，為一位詩人、自然作家和小說家。。 吳錦發：曾任文建會副主委，著有《青春三部曲》、《生態禪》等小說與散文、詩、政治評論十多部。 鍾舜文：鍾理和孫女，東海大學美術系研究所創作組碩士，現任實踐大學講師。 邱靜慧：高雄縣旗山區社區大學主任秘書、高師大客家文化研究所研究生。 鍾兆生：高師大地理所博士班。 黃啟仁：屏東高樹鄉廣興國小校長。 莊青祥：繁華國小老師、高師大客家文化研究所研究生。 曾貴海：現任「文學台灣雜誌社」社長，鍾理和文教基金會董事長、台灣筆會理事長、高雄市綠色協會理事長等。 鄭炯明：「笠詩社」同仁，創辦「文學界」雜誌、「文學台灣」雜誌。現任文學台灣基金會董事長。 張良澤：現任真理大學台灣文學系系主任、真理大學台灣文學資料館館長。 鍾鐵民：作家鍾理和的長子，旗美高中退休教師，為一位農民作家。 -------------------------------------------------------------------------------------------- 請先Email報名表至chungliher@gmail.com或傳真07-6822228（傳真前請先電話聯繫）聯絡專線：07-6822228 邱小姐 ◆2008笠山文學營招生報名表 *姓名□□□ *生日□□□□□□ *身份證字號□□□□□□□□□□*手機□□□□□□□□□□□ *單位□□□□□□□□*職稱□□□□（學生則填寫系所名稱）*電話 (H)(O)□□□□□□□□ 住址□□□□□□□□□□□□ Email □□□□□□□□□□ *用餐□一般□素食 *安排住宿 □是 □否 *交通□自行前往 □高雄火車站 □高鐵左營站 *備註：學員交通可自行前往，無交通工具者，本會備有專車於高雄火車站及高鐵左營站接送

文學可以美化我們心靈，彩繪可以豐富視野。讓我們隨著鍾理和筆下文學路的步伐，一同來聆聽這片土地上的故事，見證在地之美。 今年暑假，本會以鍾理和文學為主題，首次舉辦了一個讓孩子們能夠自主學習的營隊，讓孩子們透過文章的導讀聆聽，去延伸想像力與創造力外，也將文學的觸角伸向繪畫創作上，並實際走訪鍾理和筆下的那些可愛的村莊聚落，讓孩子們實際體驗文學中對「人」的關懷，以觸動其欣賞文學、鄉土之美的能力。誠摯希望孩子能夠在四天的營隊帶領之下，能潛移默化地啟發他們心中的那支筆，種下更多文學與創意的種子。 ----------------------------------------------------------- *活動地點：鍾理和紀念館、黃蝶翠谷等。 *招生對象及名額：國小四年級以上至六年級，名額40人次。 **童畫文學體驗營課程表(詳請參照招生簡章)** 7月 2 日（三） 報到 發現朋友．認識自己 來聽鍾理和的故事 閱讀鍾理和： 鍾理和文學-庄頭篇 手創時間 互動時間 7月 3日（四） 當文學遇上圖畫 圖與文的饗宴 閱讀鍾理和： 鍾理和文學-農村地景篇 7月 4 日（五） 走讀文學＆說唱農村 寫作培養皿 7月 5 日（六） 文學與生態的對話 生態體驗．體驗自然 童心協力．發揮創意 成果發表暨結業式 --------------------------------------------------------------------------------------- **相關注意事項** 1.報名日期：即日起至97年6月22日截止。 2.報名表下載方式：可至http://cmcu.king.tw/下載報名表、報到通知。 3.報名方式： 3-1.網路報名：請先下載報名表，後再Email至：chungliher@gmail.com。 3-2.郵寄或親至報名：鍾理和紀念館（高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號）。 3-3.傳真報名：07-6822228（傳真前請先電話聯繫 07-6822228 鍾理和紀念館 邱小姐）。 4.費用:1000元(於6/12之前報名者可享8折優待,團體報名者於6/22報名截止前亦可享8折優惠) 5.本營隊不提供學員住宿的服務,需住宿者請自理(可諮詢美濃各民宿) 6.聯絡方式:如有任何疑問請來電洽詢 07-6822228 鍾理和紀念館 邱小姐

◆上課時間:【週六，09：00～12：00】 ◆開課日期:97/09/6(開始上課) ◆報名資訊:報名請洽旗山區社區大學 07-6616600;6629378 ◆授課理念: 鍾理和病後十年的歲月，在笠山下養病、寫作，留下許多以「美濃」、「農村」為題材的重要作品。在這些作品中，可以看到鍾理和雖為一介知識份子關懷腳下土地、農民處境的悲天憫人情懷。透過重新梳理文學作品的過程，尋找作品中的地景，建構文學地景路線的基礎資料，以期導引民眾踏出鍾理和紀念館，在尋常美濃小鎮的風景人情中感受作家的心。於是辦理本課程為培養地景文學解說人才，並期待未來投入紀念館解說志工行列，協助館務以及文學地景解說服務。 ◆課程內容: 第 一 週：相互認識、課程簡介、建構解說概念圖 第 二 週：鍾理和紀念館解說示範暨解說人員方法與態度 第 三 週：鍾理和文學選讀【大路關文學】／〈登大武山記〉、〈假黎婆〉、〈初戀〉、〈還鄉記〉、〈往事〉 第 四 週：鍾理和文學選讀【地景文學】／〈竹頭庄〉、〈貧賤夫妻〉、〈薄芒〉 第 五 週：解說示範與觀摩／竹頭庄 第 六 週：鍾理和文學選讀【地景文學】／〈笠山農場〉 第 七 週：解說示範與觀摩／九芎林 第 八 週：鍾理和文學選讀【農民文學】／〈做田〉、〈西北雨〉、〈雨〉、〈賞月〉、〈菸樓〉 第 九 週：解說示範與觀摩／黃蝶翠谷與母樹林生態 第 十 週：鍾理和文學選讀【音樂文學】／〈親家與山歌〉、〈假黎婆〉、〈笠山農場〉 第十一週：解說示範與觀摩／理和小徑 第十二週：討論規劃試作文學地景行程 ◆上課地點：鍾理和紀念館 ◆學分數：2學分（36小時） ◆學分費：1000元 ◆講師簡介： 鍾鐵民【鍾理和紀念館館長；作家】 林生祥【客家山歌作創者、榮獲第十一、十三、十六、十八屆金曲獎】 古文錦【台灣大學經濟系、有機農業耕作者】 劉孝伸【國中生物教師；八色鳥協會榮譽理事長】 劉昭能【國中教師、美濃資深解說講師】 黃鴻松【龍肚國小主任；美濃愛鄉協進會理事】 林瑞梅【高師大客家文化所研究生、國小教師】 黃森蘭【美濃資深解說人員】

97年春季班成果展暨新課程博覽會於2008/06/14(六)17:00~20:00 在美濃國小禮堂熱鬧展開(美濃鎮永安路190號) 備註: 1.當日開放97年秋季班課程報名 2.97/07/15前報名課程者,渴想註冊費全免的優惠 3.上課時間:2008/09/01~2009/01/05 4.報名時間:2008/06/14~2008/08/11 5.詳情請洽高雄縣旗山區社區大學07-6616600 6.鍾理和文學地景解說培訓課程欲報名者請洽社區大學 7.鍾理和文學地景解說培訓課程參加者可享鍾理和紀念館購書優惠

曾文忠美術館．畫我故鄉繪畫比賽 鍾理和文學地景暨黃蝶翠谷生態寫生 一、目的 (一)與社區結合，提昇社區藝術文化。 (二)推廣兒童及青少年繪畫，提昇學童人文藝術涵養。 (三)培養學童繪畫、藝術興趣，同時了解家鄉風土民情，增進對鄉土的認同與愛惜。 二、辦理單位 主辦單位：曾文忠美術館 承辦單位：鍾理和文教基金會 協辦單位：月光山雜誌、紫林宮昇平文教基會、美濃愛鄉協進會、八色鳥協會、旗山區社區大學、美濃廣興國小 三、活動地點：鍾理和紀念館及鍾理和文學場景、美濃黃蝶翠谷 四、活動時間：97年7月6日（星期日）早上8：00至12：00 五、參加對象：高雄縣國中以下各級學校學生 六、比賽組別： （一） 國中組 （二） 國小高年級組 （三） 國小中年級組 （四） 國小低年級組 （五） 幼兒組 七、報名方式：即日起受理報名 〈一〉通訊報名： 1. 團體報名--機關團體一律採團體報名方式 2. 個人報名 ※請於6月29日前將報名表逕寄或傳真至鍾理和紀念館 地址：高雄縣美濃鎮廣林里朝元95號 傳真：07-6822228 〈二〉現場報名：報名地點在鍾理和紀念館。(限活動當日，早上8：0 0前) 八、聯繫單位：鍾理和紀念館 邱小姐 電話：6822228 九、實施方式： （一） 比賽主題以鍾理和紀念館、周邊文學場景、及黃蝶翠谷生態景物為主。 （二） 參賽者請自備畫板、畫具（素材不拘）。 （三） 現場向主辦單位領取圖畫紙（以戳章為憑）。 （四） 團體報名者由帶隊人員代表至服務台領取圖畫紙。 （五） 交件作品未寫清楚基本資料，則視同棄權。 （六） 參賽作品不得抄襲或模仿他人著作，如經發現視同棄權論。 （七） 參賽者個人安全由所屬學校帶隊人員或家長自行負責。 十、收件時間：上午11時30分至12時在鍾理和紀念館，逾時不予受理。 十一、評分標準： 主題內容（40﹪）、表現技巧（30﹪）、創意構思（30﹪ 十二、頒獎：97年7月19 日（星期六），配合美濃黃蝶祭活動舉行頒獎（地點另行通知）。得獎者若無法到場領獎者，視同放棄，不另行補發。 十三、評審方式： (一)由承辦單位聘請美術專家進行評審。 (二)得獎名單將公佈於月光山雜誌及高雄縣旗山區社區大學http://cmcu.king.tw 十四、獎勵方式： (一)特優(視同第一名) 各組取一名，國中組獎金每名1000元、國小組獎金每名800元、幼稚園每名獎金500元。 (二)優等(視同第二名) 各組取二名，國中組獎金每名800元，國小組獎金每名600元、幼稚園每名獎金400元。 (三)甲等(視同第三名) 各組取三名，國中組獎金每名600元，國小組獎金每名400元、幼稚園每名獎金300元。 (四)佳作 各組取四名，國中組獎金每名300元，國小組獎金每名200元、幼稚園每名獎金200元。 十五、活動經費：由曾文忠美術館贊助 十六、其他：參賽作品如未臻水準，名次得以從缺。 十七、附則：作品不論得獎與否，概不退件，得獎作品由主辦單位及承辦單位永久保留使用權，活動結束後，將展示於「曾文忠美術館｣及「鍾理和紀念館特展」供參觀欣賞。